El Golem [Trad. Jose Rafael Hernandez Arias]
El Golem [Trad. Jose Rafael Hernandez Arias] Una vez más vino en mi ayuda la amable voz de Hillel, y dijo: «¡Sigue tu camino y no vaciles! La clave para el arte del olvido pertenece a nuestros hermanos, que hollan el sendero de la muerte; pero tú estás preñado por el espíritu… de la vida».
Ante mí apareció el libro Ibbur, y dos letras llamearon en su interior: una de ellas, que significa la mujer de bronce, con el poderoso pulso, similar a un terremoto; la otra a una distancia infinita: el hermafrodita en el trono de nácar; en la cabeza, la corona de madera roja.
Schemajah Hillel volvió a pasar entonces una tercera vez la mano sobre mis ojos, y me dormí.