—¿Es esto lo que imaginabas? —preguntó una noche, cuando él llegó tarde y agotado. William la miró, sus ojos llenos de algo más que cansancio. Había miedo, pero también algo que parecía una súplica. —No sé qué imaginaba. Solo sé que sin ti... no sé quién soy.

Las palabras de William deberían haberla llenado de satisfacción, pero en lugar de eso, dejaron a Sugar con un vacío que no esperaba. Había conseguido lo que quería: control, influencia, un escape de la pobreza. Pero algo dentro de ella le decía que estaba construyendo su vida sobre cimientos de arena.

Los criados, mientras tanto, se movían por la casa con la certeza de que algo iba terriblemente mal. Las discusiones entre Agnes y William se hacían más frecuentes, y la presencia de Sugar era un secreto a voces. Todo el mundo sabía, pero nadie se atrevía a nombrarlo.

El clímax llegó una noche, cuando Agnes decidió abandonar su reclusión y enfrentarse directamente a Sugar. La encontró en el jardín, bajo la tenue luz de la luna, como si fuera un espectro que había salido de las sombras para reclamar lo que no le pertenecía.

—¿Qué haces aquí? —preguntó Agnes, su voz temblando pero firme. Sugar no se inmutó. —Lo mismo que tú: sobrevivir.