🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[186] La ciudad de Haurán el libro de Ezequiel (47:16 y 18) la sitúa al oriente de Israel (Milton usa aquí el nombre Auran, que es el término latinizado ofrecido por la Vulgata). Seleucia es el nombre de la capital construida por Seleuco, general de Alejandro, junto al Tigris y capital de su reino sirio. Los edenitas son los habitantes de la ciudad o territorio de Edén (no el Edén paradisíaco, sino la región referida en 2 Reyes 19:12 e Isaías 37:12). Milton usa aquí la expresión sons of Edén («hijos de Edén»), que es traducción literal del hebreo beney-Eden y del latín de la Vulgata filios Eden. La ciudad de Telasar se cita también en 2 Reyes 19:12 e Isaías 37:12 como lugar de habitación de los edenitas. <<

^[187] La imagen del gran río que se divide luego en cuatro corrientes principales proviene de Génesis 2:10. <<

^[188] fábulas hesperias: las relativas al jardín de las Hespérides, quienes eran las guardianas de las manzanas de oro dadas por Gea a Hera cuando esta última se casó con Zeus. <<

^[189] El dios Pan, las Gracias y las Horas son todas ellas figuras mitológicas griegas relacionadas con la naturaleza y los cultos de fertilidad. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias