🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[248] Milton había caído realmente en malos tiempos tras el hundimiento de la República cromwelliana y la Restauración de los Estuardo. Completamente ciego, se vio obligado a esconderse durante algún tiempo para no seguir el atroz destino de otros regicidas y revolucionarios. <<

^[249] El poeta tracio, de la región montañosa de Rhodope, es Orfeo, que fue despedazado por las Ménades y Bacantes sin que su madre, la Musa Calíope, pudiera impedirlo (cf. Metamorfosis, X y XI, vv. 1-66). Milton equipara aquí a los desenfrenados seguidores del orgiástico dios Baco con los partidarios de la Restauración. <<

^[250] movientes fuegos: los astros. <<

^[251] Cuándo absuelta: en el sentido etimológico latino de «terminada», «hecha absoluta» (participio activo de absolvere), más las resonancias, también etimológicas, de «hecha independiente», «hecha inocente». <<

^[252] Lucifer, el «Portador de la Luz», es también el nombre que recibe el Venus matutino. <<

^[253] Entre dos broncíneos montes: cf. Zacarías 6:1. <<

^[254] Omnífica: «creadora (-ficus) de todo (omni)»; el término es acuñación de Milton. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias