Los ensayos
Los ensayos c | ¿Por qué se le ocurrió a Popea cubrir las hermosuras de su rostro sino para realzarlas ante sus amantes?[22] a | ¿Por qué se han tapado hasta más abajo de los talones las hermosuras que todas desean mostrar, que todos desean ver? ¿Por qué cubren con tantos obstáculos superpuestos las partes donde reside principalmente nuestro deseo y el suyo? ¿Y para qué sirven esos grandes bastiones con que las nuestras acaban de proteger sus flancos sino para embelesar nuestro deseo[23] y atraernos alejándonos:
Et fugit ad salices, et se cupit ante uideri.[24]
[Y huye hacia los sauces, y desea que la hayan visto antes].
b | Interdum tunica duxit operta moram.[25]
[A veces la túnica cerrada ha prolongado la espera].