Los ensayos
Los ensayos c | En la medida de mis fuerzas asumà yo solo el riesgo de nuestras citas, para descargarlas a ellas; y siempre preparé nuestras intrigas por la vÃa más ardua e inopinada, para suscitar menos sospechas, y por lo demás, a mi juicio, por la vÃa más accesible. Se exponen principalmente por los lugares que consideran de suyo ocultos. Las cosas menos temidas son menos defendidas y observadas. Puede osarse más fácilmente aquello que nadie cree que osarás, que se vuelve fácil por su dificultad.
b | Jamás tuvo nadie unas aproximaciones más impertinentemente genitales.[282] Esta manera de amar se ajusta más a la regla; pero hasta qué punto le resulta ridÃcula a la gente de hoy, y poco eficaz, ¿quién lo sabe mejor que yo? Sin embargo, no me alcanzará el arrepentimiento. Nada tengo ya que perder:
me tabula sacer
uotiva paries indicat uuida
suspendisse potenti
uestimenta maris Deo.[283]
[por mi parte, la tablilla votiva en el sagrado muro indica que
he ofrendado mis ropas mojadas al poderoso dios del mar].