Los ensayos
Los ensayos Además, las redes que ponÃan delante del pueblo, para protegerlo de la violencia de los animales enferverocidos, estaban tejidas con oro:
auro quoque torta refulgent retia.[39]
[las redes también brillan por el oro con que están tejidas].
Si tales excesos pueden excusarse en algo, es en la inventiva y en la novedad que despiertan admiración, no en el gasto.
Incluso en tales vanidades descubrimos hasta qué punto estos siglos eran fértiles en espÃritus distintos de los nuestros. En esta clase de fertilidad ocurre como en las restantes producciones de la naturaleza. Lo cual no quiere decir que ésta agotara entonces sus últimas fuerzas.[40] c | No avanzamos, más bien giramos y damos vueltas de acá para allá; andamos sobre nuestros pasos. b | Me temo que nuestro conocimiento es endeble en todos los sentidos. No vemos ni muy lejos ni muy atrás. Abarca poco y vive poco, tan limitado en extensión de tiempo como en extensión de materia:
Vixere fortes ante Agamemnona
multi, sed omnes, illacrimabiles
urgentur ignotique longa
nocte.[41]
[Muchos héroes vivieron antes de Agamenón, pero a todos,