Los ensayos
Los ensayos para quien sabe usarlas; malas para quien no las usa bien].
a | Incluso para saborear los bienes de la fortuna tales como son, se requiere tener una sensibilidad apropiada. Es el gozar, no el poseer, lo que nos hace felices:
Non domus et fundus, non aeris aceruus et auri
aegroto domini deduxit corpore febres,
non animo curas: ualeat possessor oportet,
qui comportatis rebus bene cogitat uti.
Qui cupit aut metuit, iuuat illum sic domus aut res,
ut lippum pictae tabulae, fomenta podagram.[28]
[Ni la casa ni las tierras ni un montón de bronce y oro libran de fiebres al cuerpo enfermo del amo, ni de inquietudes al alma; el propietario debe gozar de buena salud si piensa utilizar bien las riquezas atesoradas. A quien alberga deseos o temores, casa y riqueza le aprovechan tanto como un cuadro a un legañoso o las cataplasmas a la gota].