Los ensayos
Los ensayos Se espolvoreaban con ciertos polvos para reprimir los sudores. Los antiguos galos, dice Sidonio Apolinar, llevaban los cabellos largos por delante, y la parte posterior de la cabeza rasurada, que es la manera que está siendo renovado por el uso afeminado y blando de este siglo.[20] Los romanos pagaban lo debido a los barqueros por el pasaje al entrar en el barco; nosotros lo hacemos una vez llegados al destino:
dum as exigitur, dum mula ligatur,
tota abit hora.[21]
[mientras se exige el pago, mientras se
engancha la mula, pasa una hora entera].
Las mujeres se acostaban en la parte interior de la cama. Ésta es la razón por la cual se llamaba a César «spondam Regis Nicomedis»[22] [el lecho interior del rey Nicomedes]. b | Tomaban aliento al beber. Bautizaban el vino:
quis puer ocius
restinguet ardentis Falerni
pocula praetereunte lympha?[23]
[¿qué criado templará enseguida las copas del
ardiente Falerno con el agua que corre a nuestro lado?].
Y los comportamientos rústicos de nuestros lacayos se daban también:
O Iane, a tergo quem nulla ciconia pinsit,
nec manus auriculas imitata est mobilis albas,