Los ensayos
Los ensayos En cuanto al habla, es cierto que si no es natural, no es necesaria. Aun asÃ, creo que, si se criara a un niño en completa soledad, alejado de toda relación —serÃa difÃcil llevar a cabo este experimento—, tendrÃa alguna clase de palabra para expresar sus concepciones.[116] Y no es creÃble que la naturaleza nos haya rehusado un medio que ha concedido a muchos otros animales, pues ¿qué otra cosa sino habla es la facultad que vemos en ellos de quejarse, de alegrarse, de pedirse ayuda unos a otros, de incitarse al amor, como hacen mediante el uso de su voz?[117] b | ¿Cómo no iban a hablar entre ellos? Bien que nos hablan a nosotros, y nosotros a ellos. ¿De cuántas maneras hablamos a nuestros perros y ellos nos responden? Charlamos con ellos con otro lenguaje, con otras denominaciones que con los pájaros, con los cerdos, con los bueyes, con los caballos, y cambiamos de idioma según la especie:
a2 | Così per entro loro schiera bruna
s’ammusa l’una con l’altra formica
forse a spiar lor via, e lor fortuna.[118]
[Asà las hormigas, entre sus oscuras hileras, se encuentran
unas con otras, quizá para averiguar su ruta y su suerte].