Los ensayos
Los ensayos Consueta domi catulorum blanda propago
degere, saepe leuem ex oculis uolucremque soporem
discutere, et corpus de terra corripere instant,
proinde quasi ignotas facies atque ora tueantur.[233]
[La mansa raza de los pequeños perros, habituada a vivir en las casas, con frecuencia se apresura a sacudirse de los ojos el ligero y volátil sopor, y a levantarse del suelo, como si viera caras y rasgos desconocidos].
En cuanto a la belleza del cuerpo,[234] antes de seguir tendría que saber si convenimos en su descripción. Lo verosímil es que apenas sepamos qué es la belleza en la naturaleza y en general, toda vez que, a la belleza humana y a la nuestra, le atribuimos tantas formas distintas. c | Si en ella hubiese alguna prescripción natural, la reconoceríamos todos, como el calor del fuego. Fantaseamos sus formas a nuestro antojo:
b | Turpis Romano Belgicus ore color.[235]
[Una tez belga sería fea en una faz romana].