Ana la de Ingleside
Ana la de Ingleside Nan habÃa visto a Cassie Thomas una vez cuando Jimmy Seisdedos la habÃa llevado con él en el carro donde llevaba el pescado. Cassie tenÃa más o menos la misma edad que Nan. Era una niña de rizos rojos y vivaces ojos verde grisáceos. Le habÃa sacado la lengua a Nan.
—Bueno… —Dovie aspiró hondo—. Ésta es la verdad sobre ti: tú eres Cassie Thomas y ella es Nan Blythe.
Nan se quedó mirando a Dovie. No tenÃa la menor idea de lo que Dovie querÃa decir. Lo que habÃa dicho no tenÃa sentido.
—¿Qué… qué quieres decir?
—Es muy fácil, me parece a mà —dijo Dovie con una sonrisa compasiva. Ya que habÃa sido obligada a contar esto, iba a hacer que valiera la pena—. Tú y ella nacisteis la misma noche. Era cuando los Thomas vivÃan en Glen. La enfermera llevó a la melliza de Di a casa de los Thomas y la puso en la cuna, y te llevó a ti con la madre de Di. No se atrevió a llevarse también a Di, pero lo hubiera hecho. La enfermera odiaba a tu madre e hizo eso para vengarse. Y por eso tú eres Cassie Thomas en realidad y tendrÃas que estar viviendo ahÃ, en Harbour Mouth, y la pobre Cass tendrÃa que estar en Ingleside en lugar de estar recibiendo el maltrato de esa madrastra que tiene. Yo le tengo muchÃsima lástima.