Ana la de Ingleside
Ana la de Ingleside «Ahí está Celia Reese, buscando algo de qué reírse, como siempre. Bueno, no lo va a encontrar en nuestra mesa, de eso no hay cuidado. Myra Murray… de terciopelo rojo… un poco demasiado suntuoso para una reunión de costura, en mi opinión, pero no niego que le sienta bien. Al menos no se puso un vestido de franela. Agatha Dew… con los anteojos atados con un cordel, como siempre. Sarah Taylor… puede ser su última reunión de costura… tiene el corazón en muy mal estado, dice el doctor, pero ¡qué espíritu! La señora de Donald Reese… gracias a Dios que no trajo a Mary Anna, pero sin duda oiremos hablar mucho de ella. Jabe Burr, de Upper Glen. Ella no es miembro de la Asociación. Bueno, contaré las cucharas después de comer, que no quepa la menor duda. Todos los de esa familia tienen las manos rápidas. Candace Crawford… no se toma a menudo el trabajo de asistir a una reunión de la Asociación, pero una reunión de costura es un buen lugar para exhibir su lindas manos y su anillo de diamantes. Emma Pollock… mostrando la enagua por debajo del vestido, por supuesto… linda mujer pero sin cabeza como toda su raza. Tillie MacAllister… no vayas a tirar la gelatina sobre el mantel, como hiciste en la reunión de la señora Palmer. Martha Crothers… por una vez vas a comer una comida como la gente. Es una lástima que tu esposo no haya podido venir también… he oído decir que tiene que vivir a nueces o algo parecido. La señora del vicario Baxter… tengo entendido que el vicario le ha espantado Harold Reese a Mina, por fin. Harold siempre tuvo un hueso de pechuga de gallina en lugar de columna vertebral, y su corazón débil nunca ha conquistado a dama hermosa, como dice el Buen Libro. Bueno, tenemos suficiente para dos cobertores, y algunas otras para enhebrar las agujas».