31. Carl hace penitencia

—No veo por qué debemos ser castigados —protestó Faith, algo enfurruñada—. No hicimos nada malo. No pudimos evitar asustarnos. Y a papá no le perjudicará. Fue sólo un accidente.

—Fuisteis cobardes —dijo Jerry con sentencioso desprecio—, y os rendisteis ante la cobardía. Por eso tenéis que ser castigados. Todos se reirán de vosotros por lo sucedido y eso es una vergüenza para la familia.

—Si supieras lo espantoso que fue —se quejó Faith con un estremecimiento—, dirías que ya fuimos suficientemente castigados. No pasaría otra vez por lo mismo por nada del mundo.

—Yo creo que si tú hubieras estado allí, también habrías salido corriendo —murmuró Carl.

—De una vieja y una sábana de algodón —se burló Jerry—. ¡Ja, ja, ja!

—No parecía una vieja —exclamó Faith—. Era una cosa grande, inmensa y blanca, que reptaba por la hierba como dijo Mary Vance que hacía Henry Warren. Puedes reírte, Jerry Meredith, pero se te habría congelado la risa en la garganta si hubieras estado allí. ¿Y cómo vamos a ser castigados? A mí no me parece justo, pero veamos qué tenemos que hacer, juez Meredith.