Valancy Stirling
Valancy Stirling —No lo sé. Es un misterio. Ciertamente, hay algo detrás de todo eso, pero sé que no es deshonroso. Barney Snaith simplemente serÃa incapaz de hacer algo deshonroso, Valancy.
Valancy no estaba tan segura. Barney tenÃa que haber hecho algo, en algún momento de su vida. Era un hombre inteligente e instruido. Pronto habÃa descubierto, al escuchar sus conversaciones y discusiones con Abel el Aullador, que sabÃa leer sorprendentemente bien y podÃa hablar de cualquier tema cuando no estaba achispado. Un hombre como ese no habrÃa venido a sepultarse durante cinco años en Muskoka, viviendo como un vagabundo, si no tuviera razones muy buenas —o muy malas—, para hacerlo. Pero eso carecÃa de importancia. Lo más importante es que estaba segura ahora de que nunca habÃa sido amante de Cissy Gay. No habÃa nada de eso entre ellos, aunque el joven sentÃa un gran cariño por Cissy y ella, a su vez, lo sentÃa por el joven, como cualquiera podÃa constatar. Pero era aquel un cariño que no preocupaba a Valancy.
—No puedes imaginar lo que ha sido Barney para mà durante los dos últimos años —dijo Cissy sencillamente—. Todo habrÃa sido insoportable sin él.
«Cissy Gay es la chica más dulce que he conocido… Y hay un hombre en algún lugar al que me gustarÃa matar si pudiera encontrarlo», habÃa dicho Barney furioso.