Valancy Stirling
Valancy Stirling Valancy no sabía muy bien por qué quería asistir a aquella fiesta. Era un baile en los arrabales, en Chidley Corners; y aquellos bailes no eran, por regla general, el tipo de reuniones donde uno pudiera encontrar a las señoritas de buena familia. Valancy sabía que se organizaba la fiesta porque Abel el Aullador había sido contratado como violinista.
Pero la idea de acudir al baile no se le había ocurrido hasta que Abel se lo pidió durante la cena.
—Vas a venir conmigo al baile —le ordenó—. Sé que te hará bien; te devolverá los colores a la cara. Pareces muy cansada… y necesitas algo para animarte.
Valancy se encontró de pronto queriendo ir. No sabía en lo más mínimo en qué consistían aquellos bailes en Chidley Corners. Su idea sobre estas reuniones estaba fuertemente influenciada por las recatadas veladas que se organizaban en Deerwood y Port Lawrence. Ciertamente, intuía que el baile de Chidley Corners no sería similar a aquellos, sino bastante más informal, por supuesto. Pero sin duda mucho más interesante. ¿Por qué no habría de ir? Esa semana Cissy se encontraba mejor de salud, y no le importaría en modo alguno quedarse un rato a solas. La joven le suplicó a Valancy que asistiera si lo deseaba. Y Valancy lo deseaba.