Valancy Stirling
Valancy Stirling «Yo me ocuparé de esto», parecÃan decir su ceño fruncido y su mano agitándose una y otra vez. Entonces se dirigió a Valancy:
—Bueno, bueno, querida, hablaremos sobre esto más tarde. Verás, todavÃa no entendemos del todo la situación. Tal y como dice la prima Stickles, deberÃas haber confiado antes en nosotros. Con el tiempo, me atrevo a decir que hallaremos una solución a todo esto.
—Piensa que Barney puede obtener fácilmente el divorcio, ¿verdad? —preguntó Valancy ansiosamente.
El tÃo Benjamin silenció con otra sacudida de su mano la exclamación de horror que sabÃa estaba estremeciendo los labios de la señora Frederick.
—ConfÃa en mÃ, Valancy. Todo se arreglará por sà solo. Dime una cosa, Dossie. ¿Has sido feliz en los arrabales? ¿Se portaba bien contigo Sna… el señor Redfern?
—He sido muy feliz y Barney era muy bueno conmigo —dijo Valancy, como si estuviese recitando una lección. Recordó que cuando estudiaba gramática en la escuela no le gustaban el pasado ni el pretérito perfecto. Siempre le habÃan parecido patéticos. «He sido»… Todo habÃa terminado.
—Entonces no te preocupes, pequeña —¡qué asombrosamente paternal se mostraba el tÃo Benjamin!—. Tu familia está de tu parte. Veremos qué se puede hacer.