Valancy Stirling
Valancy Stirling —Valancy —dijo en voz baja—. Mi padre no te lo puede haber contado todo, porque lo desconoce. ¿Me permites que sea yo quien te lo cuente?
—Sà —contestó Valancy cansada. ¡Oh, qué adorable era! ¡Cuánto anhelaba arrojarse a sus brazos! Mientras Barney la acomodaba con cuidado sobre una silla, Valancy podrÃa haber besado las manos esbeltas y bronceadas que la rodeaban. No podÃa levantar los ojos mientras permanecÃa en pie ante ella. No se atrevÃa a encontrarse con su mirada. Por su propio bien, tenÃa que ser valiente. Lo conocÃa… era amable, generoso. Y por ello fingirÃa que no ansiaba verse liberado. TendrÃa que haber anticipado que lo harÃa, una vez lo hubiese comprendido todo superada la primera impresión. Lo sentÃa por ella… comprendÃa la terrible posición en que se hallaba. ¿Acaso habÃa fracasado alguna vez a la hora de entender las cosas? Pero jamás aceptarÃa su sacrificio. ¡Jamás!
—Has conocido a papá y sabes que soy Bernard Redfern. Y supongo que has adivinado que soy John Foster, puesto que entraste en mi cuarto de Barba Azul.
—SÃ. Pero no entré por curiosidad. Olvidé que me habÃas dicho que no entrase… lo olvidé…