Valancy Stirling
Valancy Stirling Estaba a punto estaba de dejar atrás Lover’s Lane y salir a la calle, cuando advirtió un viejo coche aparcado a un lado. Valancy conocÃa muy bien aquel coche —al menos, el concierto de ruidos que solÃa emitir—; todo el mundo en Deerwood lo conocÃa. Y eso fue antes de que la expresión pequeña Lizzie[13] hiciera su aparición —en Deerwood al menos—; y si hubiera sido conocida, aquel coche serÃa el más pequeño de todos los Lizzies, aunque no fuera un Ford sino un viejo Grey Slosson. No se lo podÃa haber imaginado tan abollado y con un aspecto tan lamentable.
Se trataba del coche de Barney Snaith, y el propio Barney surgió de sus bajos vestido con un mono manchado de barro.