Emily lejos de casa
Emily lejos de casa —Si vas esta noche, no regreses a casa —dijo, pálida de ira—. La puerta de esta casa se cierra a las nueve de la noche.
—Si no vuelvo esta noche, no volveré nunca. —Emily estaba demasiado irritada por la actitud irracional de la tÃa Ruth para preocuparse de las consecuencias—. Si me cierras la puerta volveré a la Luna Nueva. Ellos están al tanto de la obra, y hasta la tÃa Elizabeth querÃa que participara.
Cogió el abrigo y se ajustó el sombrerito con la pluma roja que le habÃa regalado para Navidad la esposa del tÃo Oliver. En la Luna Nueva no se pensaba gran cosa del buen gusto de la tÃa Addie, pero el sombrero le sentaba a la perfección y a Emily le encantaba. De pronto, la tÃa Ruth se dio cuenta de que Emily parecÃa extrañamente madura y mayor con él. Pero dicho descubrimiento no alcanzó a disminuir su enfado. Emilia se habÃa ido, Emilia habÃa osado desafiarla y desobedecerla, la reservada y socarrona de Emilia. Pues a Emilia habÃa que enseñarle una lección.
A las nueve de la noche una tÃa Ruth obstinada y ofendida cerró todas las puertas y se fue a la cama.