Emily lejos de casa
Emily lejos de casa —Y no es culpa mÃa. He intentado caerle bien, he intentado complacerla; no deja de reprenderme, atribuye motivos mezquinos a todo lo que digo o hago, o que no digo ni hago. Sigue hablando de cuando me senté en el extremo del banco y de la estrella que no obtuve. Siempre sugiere insultos a mi padre y mi madre. Y siempre me perdona por cosas que yo no he hecho… o que no necesitan ser perdonadas.
—Indignante, y mucho —dijo el primo Jimmy.
—Indignante, tú lo has dicho. Sé que si vuelvo me dirá: «Esta vez te perdono, pero que no se repita». Y va a resoplar, ay, ¡el resoplido de la tÃa Ruth es el sonido más odioso del mundo!
—¿Alguna vez has oÃdo el ruido de un cuchillo desafilado cortando cartón grueso? —murmuró el primo Jimmy.
Emily lo ignoró y siguió adelante.