—Es horrible pensar que son las cosas pequeñas las que provocan los malentendidos entre las personas —decÃa Emily unos minutos… o unas horas… más tarde.