Asà habló Zaratustra
Asà habló Zaratustra 1
Aquà estoy sentado y aguardo, teniendo a mi alrededor viejas tablas rotas y también tablas nuevas a medio escribir. ¿Cuándo llegará mi hora?
– la hora de mi descenso, de mi ocaso: una vez más todavÃa quiero ir a los hombres.
Esto es lo que ahora aguardo: antes tienen que llegarme, en efecto, los signos de que es mi hora, – a saber, el león riente con la bandada de palomas[364].
Entretanto, como uno que tiene tiempo, me hablo a mà mismo. Nadie me cuenta cosas nuevas: por eso yo me cuento a mà mismo[365]. –
2
Cuando fui a los hombres los encontré sentados sobre una vieja presunción: todos presumÃan saber desde hacÃa ya mucho tiempo qué es lo bueno y lo malvado para el hombre.
Una cosa vieja y cansada les parecÃa a ellos todo hablar acerca de la virtud; y quien querÃa dormir bien hablaba todavÃa, antes de irse a dormir, acerca del «bien» y del «mal»[366].
Esta somnolencia la sobresalté yo cuando enseñé: lo que es bueno y lo que es malvado, eso no lo sabe todavÃa nadie: – ¡excepto el creador!
– Mas éste es el que crea la meta del hombre y el que da a la tierra su sentido y su futuro: sólo éste crea el hecho de que algo sea bueno y malvado.
