Humano, demasiado humano
Humano, demasiado humano AGRAVACIÓN A MANERA DE ALIVIO, Y VICEVERSA.— Muchas cosas que en cierto grado de humanidad son una agravación de la vida, sirven de alivio en un grado superior, porque estos hombres han conocido males mayores. También ocurre lo contrario: asÃ, la religión tiene dos aspectos, según que el hombre acuda a ella para alivio de su carga, o según que la mire como una traba que le impide volar por los aires.
281
LA CULTURA SUPERIOR NO PUEDE SER COMPRENDIDA.— El que ha puesto sólo dos cuerdas en su guitarra —como los sabios que no tienen más que el instinto cientÃfico y el religioso—, no comprende a los hombres que tocan con más cuerdas. Es propio de la cultura superior de numerosas cuerdas ser siempre interpretada erróneamente por la inferior; esto es lo que sucede, por ejemplo, cuando el arte pasa por una forma disfrazada de la religiosidad. Aún hay gentes que son religiosas sólo por oÃr que hasta la ciencia es una investigación del sentimiento religioso, asà como los sordomudos no saben de la música sino que es un elemento visible.
282