1984
1984 ¡Un motÃn!, pensó. Por fin, los proles se sacudÃan el yugo; pero cuando llegó al sitio de la aglomeración vio que una multitud de doscientas o trescientas mujeres se agolpaban sobre los puestos de un mercado calle-jero con expresiones tan trágicas como si fueran las pasajeras de un barco en trance de hundirse. En aquel momento, la desesperación general se quebró en inmumerables peleas individuales. Por lo visto, en uno de los puestos habÃan estado vendiendo sartenes de lata. Eran utensilios muy malos, pero los cacharros de cocina eran siempre de casi imposible adquisición. Por fin, habÃa llegado una provisión inesperadamente. Las mujeres que lograron adquirir alguna sartén fueron atacadas por las demás y trataban de escaparse con sus trofeos mientras que las otras las rodeaban y acusaban de favoritismo a la vendedora. Aseguraban que tenÃa más en reserva. Aumentaron los chillidos. Dos mujeres, una de ellas con el pelo suelto, se habÃan apoderado de la misma sartén y cada una intentaba quitársela a la otra. Tiraron cada una por su lado hasta que se rompió el mango. Winston las miró con asco. Sin embargó, ¡qué energÃas tan aterradoras habÃa percibido él bajo aquella griterÃa! Y, en total, no eran más que dos o tres centenares de gargantas. ¿Por qué no protestarÃan asà por cada cosa de verdadera importancia?
Escribió: