Capítulo XXV

Fue una afortunada coincidencia que el padre hubiese ido aquel día a Kyauktada, pues así tuvo tiempo de oficiar el funeral e incluso dirigir unas palabras a los presentes ensalzando las virtudes del difunto antes de tomar su tren a la tarde siguiente. Todos los ingleses son un dechado de virtudes cuando están muertos. El veredicto final fue de “muerte accidental”, y así se reflejó en la lápida (el Dr. Veraswami había probado con sus conocimientos forenses que todo apuntaba a un accidente). Por descontado, nadie se lo llegó a creer. El verdadero epitafio de Flory fue el comentario que muy ocasionalmente, pues la muerte de un inglés pronto se olvida en Birmania, se escuchaba de boca de algún compatriota: «¿Flory? Ah, sí, era aquel chico moreno con una marca de nacimiento. Se pegó un tiro en Kyauktada en 1926. La gente decía que fue por una mujer. Pobre tonto». Probablemente, nadie salvo Elizabeth se sorprendió demasiado con lo ocurrido. El número de suicidios entre los europeos residentes en Birmania es bastante elevado y cada nuevo caso produce poco asombro.