George Orwell, en su columna «As I Please» del Tribune del 16 de febrero de 1945, escribÃa: «Es sabido que la Gestapo tiene equipos de crÃticos literarios cuya misión es determinar, por medio de análisis y comparaciones estilÃsticas, la paternidad de los panfletos anónimos. Yo he pensado muchas veces que, aplicada a una buena causa, ésta serÃa exactamente la clase de trabajo que a mà me gustarÃa hacer».
Recurriendo, pues, a las similitudes de estilo, razonablemente no puede existir duda alguna de que el ensayo inédito recién descubierto y que debÃa servir de prólogo a Rebelión en la granja fue escrito por el propio Orwell. Este ensayo fue hallado en mayo de 1971 entre unos libros pertenecientes a Roger Senhouse, antiguo socio de Fred Warburg que fue precisamente el editor de Rebelión en la granja, y en la actualidad se halla en el Archivo Orwell del University College de Londres.