Amores - Arte de Amar - Sobre la Cosmetica del rostro - Remedios contra el amor
Amores - Arte de Amar - Sobre la Cosmetica del rostro - Remedios contra el amor ¡Oh cuánto se cuida la naturaleza de vuestra apariencia externa! pues tenéis 160muchos medios para recomponer sus defectos. Nosotros quedamos sin remedio al descubierto, y los cabellos que la edad nos roba caen como las hojas cuando el Bóreas las sacude. La mujer, en cambio, tiñe sus canas con hierbas de Germania y logra gracias al artificio un color mejor que el 165auténtico. La mujer se pasea cubierta con una espesísima cabellera comprada y en vez de la suya propia consigue por el dinero que la de otra sea suya. Y no les da vergüenza comprarla: vemos que se venden en público ante la mirada de Hércules y ante el coro de las vírgenes[37].
Diversidad de tonos en el vestido¿Qué diré sobre el vestido?, no me re170fiero ahora a los recamados, ni a ti, lana, que enrojeces con la púrpura de Tiro. Cuando tantos colores de precio más barato se os ofrecen, ¿qué locura es esa de llevar la propia fortuna sobre el cuerpo? Ahí tienes el color celeste, cuando el cielo está sin nubes y el templado 175Austro no empuja las aguas de lluvia; o bien el color semejante a ti, de quien se dice que en otro tiempo alejaste a Frixo y Hele de las asechanzas de Ino[383].