🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

12

El poeta canta victoria porque ha conquistado a Corina. El lenguaje de la milicia se aplica a lo erótico (militia amoris) en virtud de una equivalencia ya establecida en I 9 (Militat omnis amans). Recuerda ejemplos míticos de mujeres que provocaron guerras, comparándolos con su propia aventura. Es un poema que, como I 5, muestra bien a las claras cómo la elegía, aunque fuera fundamentalmente una expresión del lamento funerario o amoroso, sirvió también como vehículo para la manifestación del deseo conseguido: todo ello para ilustración de la doctrina horaciana contenida en Ars Poet., 75-76.

¡Laureles triunfales, venid a coronar mis sienes! He vencido: aquí, entre mis brazos, tengo a Corina, ella, a quien protegían un marido, un guardián y una puerta inquebrantable, ¡tantos enemigos!, para que por ninguna artimaña 5pudiera ser conquistada. Un triunfo por todo lo alto se merece la victoria en la que el botín, cualquiera que sea, se ha conseguido sin derramar sangre. No se trata de muros de poca altura, ni de fortalezas rodeadas por fosos de poca profundidad, sino de mi amada que, gracias a mi estrategia, ha sido conquistada^[72].

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias