Cuentos de Perrault
Cuentos de Perrault Veamos ahora rápidamente cada uno de los cuentos.
Grisélidis
Grisélidis apareció en septiembre de 1691 con el tÃtulo La Marquesa de Salusses o la paciencia de Grisélidis, tÃtulo que en la segunda edición quedó reducido a Grisélidis. De los once cuentos, es el único que lleva el subtÃtulo de «nouvelle» (= novela corta).
Aunque en el prólogo Perrault parece insinuar que se ha inspirado en la «Historia de la Matrona de Éfeso» —es decir, en los capÃtulos 111-112 del Satiricón—, a quien ha seguido Perrault muy de cerca es al italiano Giovanni Boccaccio (1313-1375). Incluso el tÃtulo de la primera edición —que no corresponde al argumento, ya que los marqueses de Salusses no aparecen por ningún sitio— ha sido tomado del cuento de Boccaccio (Decamerón, X,10), cuyo tÃtulo dice textualmente asÃ: «El marqués de Saluzzo, obligado a casarse en virtud de las demandas de sus vasallos, toma por mujer a la hija de un villano, de la que tiene dos hijos, los cuales hace creer que manda matar. Y luego finge estar harto de ella y haber tomado otra mujer, y hace volver a su casa a su hija, haciéndola pasar por su mujer. Expulsa a su esposa en camisa y, hallándola paciente en todo, con más honor que nunca la admite en su casa. La muestra a sus hijos ya crecidos y como a marquesa la honra y hace honrar».