🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Perrault tituló el cuento Las hadas, cuando en él solo aparece una, refiriéndose sin duda al estilo imprevisible, pero justo, de las hadas. ¿Pensaba ya en este cuento cuando, en 1694, escribía en el prólogo a sus cuentos en verso: «A veces se trata de Hadas que, a la joven que les haya contestado con amabilidad y cortesía, le conceden el don de que, a cada palabra que diga, le salga de la boca un diamante o una perla; y a la joven que les haya contestado brutalmente, que a cada palabra le salga de la boca una rana o un sapo»? La pregunta tiene su importancia, porque su sobrina había tratado un año antes que Perrault el mismo tema, si bien mezclado con el de Cenicienta, en Los encantos de la elocuencia (1695). De todos modos, copiara uno de otro, o dependieran ambos de una fuente común, oral o escrita, se percibe claramente la diferencia de tratamiento. Perrault ha eliminado por completo las ampliaciones y el florido semibarroquismo de Los encantos… Como La Bella durmiente, también este ha sido pulido, depurado, aligerado de detalles inútiles, casi diríamos que, de puro conciso, ha quedado reducido a la mínima expresión. Y, aun así, subsisten los inconfundibles rasgos humorísticos, como ese del príncipe que, al verla arrojar perlas y diamantes, considera que bien puede casarse con ella, pues no encontrará otra que pueda aportar mejor dote al matrimonio.

Cenicienta o el zapatito de cristal

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias