A veces me paso las horas en Terreiro do Paço, a orillas del río, meditando en vano. Mi impaciencia me quiere sustraer constantemente de ese sosiego y mi inercia constantemente me detiene en él. Medito entonces desde una modorra física que se parece a la voluptuosidad, como el sonido del viento cuando recuerda voces, en la eterna insaciabilidad de mis vagos deseos, en la perenne inestabilidad de mis ansias imposibles. Sufro principalmente del mal de poder sufrir. Me falta algo que no deseo y sufro porque eso no es propiamente sufrir.

El malecón, por la tarde, los olores del mar, se dan cita todos y a la par en la constitución de mi angustia. Las flautas de los pastores imposibles no son más suaves que el hecho de que aquí no suenen flautas y yo las recuerde. Los lejanos idilios, al pie de los riachuelos, me duelen en esta hora tan parecida por dentro, […]

[339]

… El asombro que me causa mi capacidad de angustia. No siendo por naturaleza un metafísico, he pasado días de angustia aguda, incluso física, ante la indecisión de problemas metafísicos y religiosos… Me he dado cuenta rápidamente de que lo que yo tenía por solución del problema religioso, había sido resolver un problema emotivo en términos racionales.