La República
La República [1] Locución proverbial. Véase Erasmo, Cheliad., 1. 5. 75. Momo era el dios de la burla y la sátira, de las que dios ni hombre alguno podía librarse.<<
[2] Adimanto se expresa aquí irónicamente.<<
[3] Cfr. Aristóteles, Retórica, 1391a, en referencia a Simónides.<<
[4] Corruptio optimi pessima, principio sostenido, al parecer, por Sócrates (cfr. Jenofonte, Memorabilia, IV, 1, 4).<<
[5] Alusión a la leyenda según la cual Diomedes hizo marchar a Ulises delante de él con las manos atadas (Greene, 239).<<
[6] Personaje conocido de Sócrates, de natural enfermizo, muerto muy joven.<<
[7] Según Heráclito, el sol se apaga todas las tardes y se enciende de nuevo cada mañana (cfr. fr. 6 Diels, y Aristóteles, Meteorologica, 355a).<<
[8] La música y la gimnasia.<<
[9] Es decir, la filosofía.<<
[10] No es a Adimanto a quien se dirige Sócrates en este pasaje sino a Glaucón, que dijo esto en el quinto libro. Platón no tuvo presente esto.<<
[11] Cfr. lib. III, 412c-414b.<<
[12] Cfr. 484d-487a.<<