Obras Morales y de Costumbres II
Obras Morales y de Costumbres II unas veces se encuentra con el mal y otras con el bien.
Pero al que concede sólo desgracia, lo hizo ignominioso
Dy un hambre mala lo empuja sobre la divina tierra y
él la recorre deshonrado para los dioses y para los hombres[128].
Y el poeta, que viene después de éste, tanto en la gloria como en el tiempo, Hesíodo, aunque él se llamaba alumno de las Musas[129], también éste, después de encerrar a los males en un tonel, muestra a Pandora abriéndolo y esparciendo la multitud de ellos sobre toda la tierra y el mar, diciendo de esta manera:
Pero la mujer, quitando con las manos la tapa del tonel
esparció y maquinó para los hombres tristesdesgracias[130].
Sola, allí dentro, en la indestructible mansión, quedaba la
EEsperanza bajo los bordes del tonel, y no voló fuera pues
antes puso encima la tapa del tonel.
Pero otras incontables desgracias vagan entre los hombres,
pues la tierra está llena de males y lleno está el mar.