CAPÍTULO IV

En aquellos días de trágica confusión y repentinos cambios, para bien y para mal, cuando con frecuencia un hogar quedaba destrozado de forma inesperada, cuando los encuentros eran tan dramáticos y bruscos como los que se representaban en un escenario, y las separaciones solían ser eternas, estas circunstancias justificaban la tendencia a expresar con franqueza las pasiones intensas, que no permite la discreción de las costumbres modernas. Por tanto, gracias a la noble inocencia de sus naturalezas, el joven y marcial caballero, y la soberbia y espléndida joven belleza de la casa imperial, tras recuperarse de sus primeros arrebatos, no encontraron motivos para un falso sentimiento de vergüenza, ni en sus propias conciencias ni en ninguna mirada de reproche de los que les rodeaban. Al contrario, como los espectadores adultos eran casi exclusivamente mujeres, para quienes las muestras de amor verdadero siempre son una cosa seria, o asociada naturalmente al teatro, todas expresaron de una forma u otra, y muchas con lágrimas, su simpatía por el espectáculo que tenían delante. Hasta en esta época de costumbres refinadas, es probable que los tiernos intercambios de afecto entre una joven pareja que se reúne tras pasar grandes calamidades, y que se encuentra al borde de una nueva y quizás definitiva separación, recibiesen la misma indulgencia por parte de los testigos menos interesados.