Libre Albedrio - BAC - Libro III
Libre Albedrio - BAC - Libro III Traductor: P. Evaristo Seijas, OSA
LIBRO III
Resumen de lo anterior: el movimiento culpable de la voluntad que se aparta del bien supremo sólo se origina en el libre albedrÃo
I 1. Ev: —Veo ya claramente que debemos considerar la voluntad libre del hombre como un bien, y no de los Ãnfimos. Nos vemos, por tanto, obligados a confesar que nos ha sido dada por Dios, y que, efectivamente, fue conveniente que nos la diera. Ahora deseo saber de ti, si lo crees conveniente, de dónde proviene aquel movimiento por el que la misma voluntad se aparta del bien común e inmutable y se da a los bienes propios, o a los ajenos, o a los Ãnfimos, y se convierte a todas las cosas mudables.
Ag: —¿Qué necesidad hay de saber esto?
Ev: —Porque si la voluntad nos ha sido dada de modo que lleve consigo como natural este movimiento, entonces va tras estos bienes necesariamente, y en verdad que no puede haber culpa en el hombre cuando se halla dominado por la naturaleza y por la necesidad.
Ag: —Este movimiento, ¿te agrada o te desagrada?
Ev: —Me desagrada.
Ag: —Por consiguiente, tú lo condenas.
Ev: —SÃ, lo condeno.
Ag: —Condenas, por tanto, un movimiento inculpable del alma.