Antonio y Cleopatra

Noble dama, no.

CLEOPATRA

¡Mientes, y los dioses han de oírlo!

Mas si hubo o hay un hombre así, es más grande

que los sueños. La naturaleza no tiene

con qué emular la fantasía en raras formas;

pero imaginar a un Antonio sería una obra maestra

natural que anularía toda ilusión.

DOLABELA

Escúchame, señora. Tu pérdida

es, como tú misma, grande, y la llevas

acorde con su peso. Ojalá que nunca

alcance yo mis metas si no siento,

por el reflejo del tuyo, un dolor

que me aflige hasta el fondo de mi alma.

CLEOPATRA

Te lo agradezco. ¿Sabes

lo que César se propone hacer conmigo?

DOLABELA

Me resisto a decirte lo que deseo que sepas.

CLEOPATRA

Vamos, te lo ruego.

DOLABELA

Por noble que él sea…

CLEOPATRA

… me llevará en su triunfo.

DOLABELA