Antonio y Cleopatra

Me dicen que tomas a mal lo que no es malo

o, si lo es, no te incumbe.

CÉSAR

Merecería la burla si por nada

o por muy poco me diese por ofendido,

y menos aún por ti; y más la merecería

si te nombrase con desdén porque nombrarte

no fuese de mi incumbencia.

ANTONIO

César, el estar yo en Egipto,

¿a ti qué te importaba?

CÉSAR

No más que el vivir yo en Roma

te importaría a ti en Egipto. Sin embargo,

si intrigabas contra mí, el estar tú en Egipto

sí era de mi incumbencia.

ANTONIO

¿Qué dices de intrigar?

CÉSAR

Podrás captar mi intención si piensas

en lo que me ocurrió aquí. Tu mujer y tu hermano

me hicieron la guerra^[21]. Tal agresión

te involucraba: tú fuiste el grito de guerra.

ANTONIO

Confundes el asunto. Mi hermano nunca

me usó como pretexto. Hice indagaciones;

tengo información verídica de algunos