El Sueño de una noche de verano

DEMETRIO.—Es la más ingeniosa relación que he oído jamás, señor.

TESEO.—Píramo se acerca al muro. ¡Silencio!

(Vuelve a entrar PÍRAMO).

PÍRAMO.

¡Oh fiera noche! ¡Noche de color tan negro!

¡Oh noche que siempre vienes cuando ya no es de día!

¡Oh noche! ¡Oh noche! ¡Ay de mí! ¡Ay de mí! ¡Ay de mí!

¡Temo que mi Tisbe haya olvidado su promesa!

Y tú, ¡oh muro!, que estás entre las tierras de su padre y la mía.

¡Tú, muro, oh muro, oh dulce y adorable muro,

muéstrame tu agujero para poner allí mi ojo

y echar una mirada!

(MURO levanta la mano abriendo los dedos).

¡Gracias, cortés muro!

¡Que Júpiter te proteja por tan raro servicio!

Pero ¿qué veo? Veo que no está Tisbe.

¡Oh muro malvado, por entre el cual no veo la dicha,

malditas sean tus piedras que así me engañan!

TESEO.—Se me figura que el muro, si es puntilloso, debería maldecir a su vez.