ACTO TERCERO

ESCENA I

Entra el REY, en ropa de noche, con un paje.

REY

Ve a llamar a los condes de Surrey y de Warwick,

mas, antes de que vengan, que lean estas cartas

y las consideren. Date prisa.

Sale [el paje].

¡Cuántos de mis súbditos más pobres

duermen ahora! ¡Ah, sueño, dulce sueño!

Nodriza de la vida, ¿te habré asustado,

que los ojos no quieres ya cerrarme

y sumir en la inconsciencia mis sentidos?

¿Por qué, sueño, reposas en chozas humeantes,

tendido en incómodas yacijas,

arrullado por moscas zumbadoras,

y no en la alcoba perfumada de los grandes

bajo doseles de lujo y opulencia

y con el son de dulces melodías?

Ah, dios insensible, ¿por qué yaces con el pobre

en cama infecta y conviertes el lecho real

en atalaya o campana de rebato?

¿En el palo mayor vertiginoso

le sellas los ojos al grumete y su cerebro

le meces en la cuna del áspero oleaje

y en las arremetidas de los vientos,

que agarran a las fieras olas por la cresta,

retorciendo sus enormes cabezas y colgándolas