Enrique IV Partes I y II
Enrique IV Partes I y II Pues no domina el oficio, no lo hace bien. Recuerdo que en el prado de Mile End, cuando estudiaba en San Clemente —yo hacÃa de sir Dagonet en el espectáculo del rey Arturo[47]—, habÃa un zagal muy vivo que manejaba el arma asÃ, y daba media vuelta y media vuelta, y a tirar y a tirar. «Ra-ta-tá», decÃa. Y, «¡Pum!». Y otra vez atrás y otra adelante[48]. Ya nunca veré uno igual.
FALSTAFF
Estos tipos servirán, maese Simple. Dios os guarde, maese Mudo: con vos me ahorraré palabras. Adiós, señores, gracias a los dos. Esta noche he de hacer doce millas. Bardolfo, dales tabardos a los soldados.
SIMPLE
Dios os bendiga, sir Juan, Dios os acompañe, Dios nos mande paz. Cuando volváis, pasad por nuestra casa y renovemos la amistad. Quizá vaya con vos a la corte.
FALSTAFF
Ojalá, vive Dios.
SIMPLE
Pues lo he dicho en serio. Dios os guarde.
FALSTAFF
Adiós, caballeros.
Salen [SIMPLE y MUDO].
Vamos, Bardolfo, conduce a los hombres.
[Salen BARDOLFO, VERRUGA, FLOJO y SOMBRA.]