ÍNDICE DEL TEXTO EXCLUSIVO DE F₁ EN LA SEGUNDA PARTE

Como se explica en la Nota preliminar («La situación textual»), en la edición de 1623 (F₁) de la segunda parte aparecen varios pasajes nuevos. El lector interesado puede consultar el índice que sigue, en el que se citan los versos con que empiezan y terminan, con indicación de las escenas en que figuran.

1. I.i

Desde «Señor, medísteis el resultado de la guerra»

hasta «si no es lo que era de esperar?»

2. I.i

Desde «que el noble arzobispo de York está en armas»

hasta «y grandes y pequeños le siguen en tropel»

3. I.iii

Desde «hasta tener sus refuerzos en la mano»

hasta «ni supuestos de ayudas nada ciertas»

4. I.iii

Desde «Sí que hace, si el actual estado de la guerra»

hasta «ponderar todo lo adverso, que, si no»

5. I.iii

Desde «ARZOBISPO

¡En marcha!»