Enrique IV
Enrique IV tenéis licencia para partir con vuestro hijo.—
Tú envÃame tus prisioneros o te pesará.
Sale el REY [con BLUNT y otros].
HOTSPUR
Por más que el diablo rugiendo me los pida,
no pienso enviárselos. Ahora mismo voy tras él
y se lo digo. Será un desahogo,
aunque me juegue la cabeza.
NORTHUMBERLAND
¡Cómo! ¿Ebrio de cólera? Quieto, y calma.
Aquà viene tu tÃo.
Entra WORCESTER.
HOTSPUR
¿No hablar de Mortimer?
¡Voto a…! Hablaré de él, y que se pierda
mi alma si no me uno a él.
SÃ, por él vaciaré todas mis venas
y verteré mi sangre en el polvo gota a gota
para elevar al pisoteado Mortimer
a la altura de este rey tan desagradecido,
de este ingrato e infecto Bolingbroke[14].
NORTHUMBERLAND
Hermano, el rey ha enfurecido a tu sobrino.
WORCESTER
¿Quién encendió el fuego después de salir yo?
HOTSPUR
Se empeña en que le dé mis prisioneros