Enrique IV

¡Ah, volverás a ser tierra salvaje,

poblada de lobos, tus antiguos moradores!

PRÍNCIPE [arrodillándose]

¡Perdonadme, Majestad! De no haber sido

por mi llanto, húmedo estorbo de mi lengua,

habría evitado el reproche tan sentido

que me habéis hecho con dolor y tanto tiempo

yo he escuchado. Tomad vuestra corona;

que os la conserve muchos años El que ciñe

una corona eterna. Si la anhelo

más que por vuestra honra y vuestra fama,

que ya no puedan levantarse mis rodillas,

a las que mi ánimo más íntimo y humilde

ha inspirado mi externa reverencia.

Pongo a Dios por testigo de que cuando

os encontré sin un soplo de aliento,

se me heló el alma. Si forjo,

que en mi actual desenfreno yo me muera

y al incrédulo mundo nunca muestre

la noble transformación que me he propuesto.

Cuando entré a visitaros y os creí muerto

(y casi muerto yo de creer que vos lo estabais),

le reñí a esta corona, diciéndole

cual si me entendiera: «Los desvelos que tú entrañas

se han cebado en el cuerpo de mi padre;

por eso tú, el mejor oro, eres peor que el oro.