Escena XI

Horacio, Marcelo.

HORACIO.— Su exaltada imaginación le arrebata.

MARCELO.— Sigámosle, que en esto no debemos obedecerle.

HORACIO.— Sí, vamos detrás de él… ¿Cuál será el fin de este suceso?

MARCELO.— Algún grave mal se oculta en Dinamarca.

HORACIO.— Los Cielos dirigirán el éxito.

MARCELO.— Vamos, sigámosle.

Escena XII

Parte remota cercana al mar. Vista a lo lejos del palacio de Elsingor.

HAMLET, la Sombra del rey Hamlet.

HAMLET.— ¿Adónde me quieres llevar? Habla, yo no paso de aquí.

LA SOMBRA.— Mírame.

HAMLET.— Ya te miro.

LA SOMBRA.— Casi es ya llegada la hora en que debo restituirme a las sulfúreas y atormentadoras llamas.

HAMLET.— ¡Oh! ¡Alma infeliz!

LA SOMBRA.— No me compadezcas; presta sólo atentos oídos a lo que voy a revelarte.

HAMLET.— Habla, yo te prometo atención.

LA SOMBRA.— Luego que me oigas, prometerás venganza.