Romances
Romances POMPEYO Mozo de mesón, señor, ayudante de una pobre viuda.
ESCALO ¿El nombre de la señora?
POMPEYO Señora Overdone.
ESCALO ¿Ha tenido más de un marido?
POMPEYO Nueve, señor. Overdone, el último.
ESCALO ¡Nueve! (A FROTH.) Acercaos aquÃ, señor Froth. No querrÃa que tuvierais relaciones amistosas con mozos de taberna. Os llevarán todo, señor, y los colgaréis. Podéis retiraros, y que no oiga más de vos.
FROTH Gracias, señorÃa. Por mà mismo no entro nunca en una taberna; solo me llevan.
ESCALO Bueno, basta de esto. Adiós, señor Froth.
Sale FROTH.
Venid un poco para acá, señor ayudante. ¿Cuál es vuestro nombre?
POMPEYO Pompeyo.
ESCALO ¿Qué más?
POMPEYO Trasero.
ESCALO Pues vuestro trasero es vuestro mayor atributo. En el peor sentido, eres Pompeyo el grande. En parte eres rufián y en parte mozo de taberna, ¿no? Anda, más te vale ser sincero.
POMPEYO Por mi fe, señor, soy un pobre diablo que trata de vivir.