de al lado. Traed lienzos. Hemos de ser muy cautos

pues una recaída sería mortal. Vamos, señores, vamos,

¡y que Esculapio nos asista!

Salen, cargando a THAISA.

ESCENA XIII

Entran PERICLES, CLEÓN, DIONISA y Licórida

con un bebé en brazos.

PERICLES Muy honorable Cléon, he de marcharme:

los doce meses han pasado y en Tiro reina

una tensa paz. Mi corazón siempre estará

en deuda con vos y vuestra esposa. ¡Los dioses

os compensen!

CLEÓN La suerte tornadiza, que a vos

os hirió mortalmente, también sobre nosotros

lanza su cruel mirada.

DIONISA ¡Oh, vuestra dulce reina!

Si la fatalidad no os la hubiera quitado,

¡benditos mis ojos!

PERICLES Solo nos está dado

obedecer a lo supremo. Yo bien podría

rugir airado como el mar donde ella yace, mas

no cambiaría nada. Dejo a vuestro cuidado

a mi dulce hija Marina, a quien así llamé

pues nació en altamar. Dadle las atenciones

de una hija e instruidla como una princesa,