Romances
Romances del cadáver y aparecería en este mismo estrado
donde la ofendimos para clamar, ultrajada,
«¿Por qué me hiciste esto?».
PAULINA Si tuviera ese poder
la causa sería justa.
LEONTES Sí, y me incitaría
a matar a la reemplazante.
PAULINA Yo haría lo mismo.
Si fuera un fantasma errante, le ordenaría
que la mirara a los ojos y me explicara
por qué oscura cualidad los ha elegido; luego
gritaría hasta abrirle las orejas
y mis palabras siguientes serían
«Acuérdate de los míos».
LEONTES Estrellas eran;
estrellas; y todos los demás son cenizas.
No temas, Paulina, ya no habrá más mujer
en mi vida.
PAULINA ¿Juras que no vas a casarte
nunca, si no es con mi consentimiento?
LEONTES Nunca, Paulina, bendita sea mi alma.
PAULINA Señores, ustedes son testigos de este juramento.
CLEÓMENES Lo has sometido a una prueba excesiva.
PAULINA Salvo si se le presenta ante los ojos
una que sea el retrato vivo de la muerta.
CLEÓMENES Buena mujer…