Sueño de una noche de verano
Sueño de una noche de verano ¡Oh muro!
Con harta frecuencia has oído mis lamentos
por tenerme tú separada de mi hermoso Píramo.
Mis labios de cereza han besado a menudo tus piedras,
tus piedras unidas con cal y cimiento.
PÍRAMO.
Veo una voz. Ahora voy a la abertura para asomarme y oír la cara de mi Tisbe. ¡Tisbe!.
TISBE.
¡Amor mío! ¡Eres mi amor, a lo que opino!.
PÍRAMO.
Opina lo que quieras. Soy la gracia de tu amor, y todavía soy fiel como Limandro[23].
TISBE.
Y yo como Elena, hasta que los hados den conmigo en tierra.
PÍRAMO.
No fue tan fiel Shafalo a Procro[24].
TISBE.
Pues yo te soy fiel como Shafalo a Procro.
PÍRAMO.
¡Oh, bésame por el agujero de esta maldita pared!.
TISBE.
Beso el agujero del muro, pero no tus labios.
PÍRAMO.