Larry y Ralph, prisioneros, se niegan a doblegarse. Son exhibidos como ejemplos de desobediencia, pero su serenidad comienza a inquietar a la multitud. La noche antes de su ejecución, Nadine visita a Larry. Está destruida, el embarazo la consume, su mente se fragmenta. —Él no es lo que creí... No es un dios, Larry. Es un monstruo—. Larry la escucha en silencio. Nadine salta al vacío desde el balcón del hotel. La criatura dentro de ella muere con un chillido inhumano.

Trashcan Man regresa del desierto. Desfigurado por la radiación, empuja con devoción un regalo para su amo: una ojiva nuclear recuperada con sus propias manos. —Mira, mi amo... te traigo fuego eterno—. Flagg lo contempla con una mezcla de orgullo y recelo. El regalo huele a destino.

En Boulder, Tom Cullen regresa. Se infiltró en Las Vegas como espía, protegido por una inocencia que confunde incluso al Mal. Lleva consigo noticias y la verdad sobre la muerte de Nick. Su regreso confirma que el sacrificio de los viajeros no fue en vano. Frannie, devastada, se aferra a la vida que crece en su vientre. Su hijo será el primer nacido del nuevo mundo.